虫の居所が悪いみたい・・・

いつもおしゃべりのSが、今日はなんだかブス～っとしてて話に乗ってこない。今日は虫の居所が悪いみたい。こんな時に使う、「虫の居所が悪い」は英語ではどういう？

She is in a _____ ________ today.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.107＞

５００円で足りる？

コンビニで友達のS子と買い物をしていたら、お財布を忘れたことに気がついた。どうしよ～、S子に借りるしかない！すぐ返すから、と言ってお願いしたところこころよく、「500円で足りる？」と聞いてくれた。

さて、こういう時の「足りる」は英語で簡単な動詞で表現できる。

500 yen _____ ______?

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.56＞

ここらでちょっと気合い入れようぜ！

クラス対抗のバスケの試合。強敵相手に頑張ってるんだけど点差が開いてきた！ここらで気合い入れ直した方がよさそうだ。

こんな時に言う、「ここらで気合い入れようぜ！」

英語では？

Let's ______ ourselves ______ now!

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.16＞

勉強より友達が大事！

試験が近いけど、放課後に友達に悩み事を相談されて帰りが遅くなっちゃった。
ママに「試験前でしょ！？」って怒られたらこう言ってやろ～っと！

「私には勉強より友達が大事なの！」

さて、これを英語で言うとどうなる？

I _____ my friends _____ my study!

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.11＞