来られる？

友達と恵比寿で待ち合わせ。時間を決める時に言う、
「５時に恵比寿に来られる？」　英語では？

Can you _____ Ebisu ___ five?

「いや、ちょっと無理だわ。」は？

Sorry, I can't _____ ___.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.68＞

いい感じ！

今日は、服も髪形もバッチリ決まった。そんな日に言われたひとこと。
「今日、いい感じじゃない？」　英語では？

Hey! You _____ _____, today!

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.67＞

ひまつぶし

やることがなくて雑誌を見ていたら「何やってるの？」と聞かれたときに答える、

「ただのひまつぶしだよ。」　英語で言うと？

I'm just ______ ______.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.65＞

いつ返せばいい？

友達から借りたCD。

「このCD、いつ返せばいい？」と聞くには？

____  _____  can I _____  this CD?

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.64＞

もう行かなきゃ

お店でお友達とおしゃべりしていたら、すっかり遅くなっちゃった。そこで言う、
「遅くなっちゃったから、もう行かなきゃ！」　　英語では？

It's ___________ _______ .
I'd _________ ______ .

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.61＞

いいかげんにして！

ちょっと勘弁してくれよ~、という状況が続いた時に言う
「いいかげんにしてよ！」のひとこと。英語では？

＿＿＿＿＿＿　me a __________ , will you?

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.60＞

知るもんか！

親や先生にお説教をくらうとき、「そんなこと、知るもんか！」って思うことあるよね？
その、「知るか！」とか「知るもんか！」を英語で言うとどうなる？

________ _________ ?

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.65＞

まこは笑顔がいいよね～。

にっこりすると素敵な笑顔になる人、そんな人にこの一言。

Mako　＿＿＿＿　__　____　＿＿＿＿.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.62＞

ぶりっ子だよね～

どこにでも一人はいる「かわい子ぶりっ子」。そんな彼女のことはこういう。

「あの子ぶりっ子だよね～。」

She is _________ the cutie pie.

(cutie pie : かわい子ちゃん）

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.107＞

いじわるはやめろよ～

A子はB君をいつもからかったりいじめたり。まったく見ていられない。そんなA子に一言。

「いじわるばかりするのやめなよ！」

Stop ________ _____ him!

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.107＞

虫の居所が悪いみたい・・・

いつもおしゃべりのSが、今日はなんだかブス～っとしてて話に乗ってこない。今日は虫の居所が悪いみたい。こんな時に使う、「虫の居所が悪い」は英語ではどういう？

She is in a _____ ________ today.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.107＞

５００円で足りる？

コンビニで友達のS子と買い物をしていたら、お財布を忘れたことに気がついた。どうしよ～、S子に借りるしかない！すぐ返すから、と言ってお願いしたところこころよく、「500円で足りる？」と聞いてくれた。

さて、こういう時の「足りる」は英語で簡単な動詞で表現できる。

500 yen _____ ______?

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.56＞

ここらでちょっと気合い入れようぜ！

クラス対抗のバスケの試合。強敵相手に頑張ってるんだけど点差が開いてきた！ここらで気合い入れ直した方がよさそうだ。

こんな時に言う、「ここらで気合い入れようぜ！」

英語では？

Let's ______ ourselves ______ now!

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.16＞

勉強より友達が大事！

試験が近いけど、放課後に友達に悩み事を相談されて帰りが遅くなっちゃった。
ママに「試験前でしょ！？」って怒られたらこう言ってやろ～っと！

「私には勉強より友達が大事なの！」

さて、これを英語で言うとどうなる？

I _____ my friends _____ my study!

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.11＞

彼氏いるみたいよぉ～

いつも一緒に帰ってた○○ちゃん、最近どうも付き合いが悪い…。う～ん、怪しい、彼氏ができたか！？

みたいな状況でいう一言。

「Yokoって、彼氏いるらしいよ。」

彼氏、といってもここではまだ怪しい、っていう段階だし、boyfriendは使わずに言ってみよう。

Yoko _______ ________.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.106＞

タメ口だぜ（怒）！

新学期の今、下級生にタメ口で話しかけられて「ムッ」としてる人、いるんじゃないですかねぇ？

「今日さぁ、○○ちゃんに話しかけられたんだけど、タメ口だよ！まったくぅ。」

みたいな時いう、　「タメ口だよ！」とか「タメ口だぜ！」　英語ではどう言ったら伝わるかな？

「タメ口をきく」っていうのはつまりどういうことかを考えてみよう。どういう風に話しかけられたっていうことなのかな？そうやって噛み砕いて考えていくと、こんな風に言うと伝わるよ。

She ______ to me like a ______!

「タメ口をきくなよ。」　っていうときは、こうなる。

Don't ______ to me like a ______.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.19＞

朝起きてからの動作 01

1. wake up at seven o'clock
2. turn off the alarm clock
3. turn on the radio
4. listen to the news
5. get out of bed
6. look out the window
7. put on one's bathrobe
8. walk to the bathroom

2008.4.23

面倒くさくね？

「面倒くさい」こと、いろいろありますよね。
「面倒くさいよ～」とか、少々言葉は悪いですが、今風に言うと「それって、面倒くさくね？」って感じに言いたい時、

英語で言うには、

What a ______ !

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.22＞

今の話は、聞かなかったことにして！

言わなくていいことをうっかり言いてしまった、とか、言ったはいいけどいま一つ話が通じなかったとか、そんな時に言う、

「聞かなかったことにして！」とか「今言ったこと、忘れて！」

という感じの日本語。

英語では・・・

Just _____ what I said.

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.7＞