面倒くさくね？

「面倒くさい」こと、いろいろありますよね。
「面倒くさいよ～」とか、少々言葉は悪いですが、今風に言うと「それって、面倒くさくね？」って感じに言いたい時、

英語で言うには、

What a ______ !

＜ケリー伊藤式英会話！知ってる100語で思いのまま！（宝島社）　P.22＞